The following is a loose translation of a review of the 
Badilisha Poetry X-Change written in Afrikaans.
x
x
x
x
x
x
x

The rippling Eerste River, which by Spier look,'s murmur is ritmelos 
pwerussie for poetic words A mood of timeless comfort 
group of people waiting the poetic gekhede and impart wisdom. Hull is 
Badilisha Poetry for the X-Change, which passed Friday and Saturday 
to four different voices poesieeverslaafdes for bidding. 
 

A rivet on Didjeridoe played by the New Yorker Ngoma Hill. 
Insy poetry is about gekhede impart wisdom. 
A violin with a nice kraakklank and flute accompany his words 
uitgespoeg quickly. The gap between rich and poor, the rich as the 
basketspeler Michael Jordan "no talent" million white 
make from Nike, Nike from him. And "just do it", Nike's slogan, 
is ironic for those who have nothing not, because how do you like? 
 

Dan pak hy'n society "constipated with global warming, "while he 
ask whether democracy really africa liberated. 
 

Flows in Africa Warsan Shire's blood, all are now living in London. 
The 21-year-old poet pak ernstiege themes loaded with emotions, 
deeply cutting the individuals' universal pain. A father, 
A black man,'s delight for a passport and not a fit could not 
bear his children do not understand. Women - mishandeldes, 
geskendes -- and children from sex until the pain of parents 
discovered living in Shire its simple words. Her poems 
klingel and become the chattel hartsnare. Then pick sy'n tribute
to Miriam Makeba out vonoggend written, she says. 
 

Dorothea Smartt's British accents verklap its roots in Barbados. 
Hass is pure white outfit and along See her photos of her mother 
and peetma, always with her, after the hearing. 
Smartt dig about culture, origin, slaves in Britain. 
"I have a thing about the dead, or maybe they've got something 
about me, "preach before his quest for roots in poetry from her latest 
bundle, Ship Shap, opklink. 
 

African Noise Foundation is making its 
bending the musicians JERUSALEMA, 
Mantombi Matotiyane, David Mayekane, 
Warrick Sony, also Garth Erasmus and gas; 
with Aryan Kaganof's words. "Victims 
of democracy "will be shown and discussed. 
Kaganof read - skertsend on the establishment, 
because who, with a dark skin is released when we 
Muscle and sit on the workers' salaries have 
same? And then he asked: If the air 
beyond free, and time is free, why 
we pay for airtime? 

 
Wayne Muller 
Maandag  30 November 2009